When I Grow Up from The Academy on Vimeo.

When I Grow Up è un breve video di animazione, per grandi e piccini, che ci ricorda quanto sia importante non cessare di coltivare e perseguire i propri sogni. È l’ultima creazione di Colin Hesterly, illustratore e regista di animazione, che riesce a mantenersi in equilibrio, con gusto e delicatezza, dove sarebbe facile cadere un po’ nel mieloso. Bravo. Scoperto grazie a Workplace Psychology, che riporta anche il testo del video.

Life is an adventure filled with amazing possibilities.

How about becoming a world famous explorer?
You could be an underwater adventurer.
Maybe even a hero of the untamed wild west.
You could always travel with the circus.

So explore a world that’s waiting to be found.

And though you may fall or the going gets tough, keep pushing on because there’s a world full of mysteries for you to solve.

So fire your engines.
Gather your courage.
Let go of fear.
And dig deep inside.

Because it’s never too soon to shoot for the moon.
So chase down those dreams.